Garlic et Dangle attendent, suspendus hors du temps, sur un long porte-habits dans la «Station de l’Entre-deux». Un vieil haut-parleur grésillant leur rappelle sporadiquement qu’ils sont en attente de réincarnation. Garlic, malicieuse boule de féroce tendresse, rêve de se réincarner en arbre. Dangle, long, lent et mélancolique, se perd dans des réflexions métaphysiques.

Les Diptik proposent une exploration délicate et drôle de la liberté humaine. Comment se choisir une vie, un corps, une place dans ce bas-monde ? Avec leur «état d’âme», ils auscultent l’humanité. Hang Up est un poème absurde sur l’état d’être (ou de ne pas être), et se situe confortablement quelque part entre l’art du clown et celui du théâtre.